Gardening/Uprawianie Ogrodu

Gardening

May 3, 2009

Every spring I look forward to growing vegetables.  I have never been a fan of growing flowers because I can't eat them, but since there is such a bee shortage here in Georgia, I must plant flowers to attract them, or my garden will not be pollinated. 

 

Last year when I planted flowers, only one variety (cosmos) grew, because of the poor soil conditions.  At the beginning of winter I planted peas to help fertilize my soil and this year some of last year's wild flowers grew (picture 1).  I still don't see any bees, but I hope they will come. 

 

My garden is set at the edge of a forest.  I've already planted my lettuce (picture 2), my tomatoes (picture 3,4,5) and my cucumbers.  Everywhere you can see the peas taking over.  Peas have free reign in my garden since they fix nitrogen into the soil.  I'm also growing cabbage, bell peppers, cilantro, basil, and dill.

 

On my porch I have a couple of containers (picture 6) where the kids planted corn and cucumbers.  They are doing fabulous because of the store bought soil.  I know I could just build a box and fill it with good soil and my garden would thrive.  But for my real garden I insist on using the worthless soil in my backyard.  There must be a way to grow things without  buying soil, for heaven's sake!  How would we survive if we really did depend on what we grow?  Not very well.  But I am determined to learn how to compost my fruit and vegetable peels and cores.  I guess I'm stubborn enough to do it the hard way…at least this year.  Picture 7 shows my first harvest of peas, snow peas, and cilantro.

 

In other news, Samuel finished his first year of violin at school.  He did not learn nearly as much as from his private piano lessons, but he enjoyed it.  For his end of the year concert he performed some cowboy songs as a group, and had to wear flannel shirt and hat.  You can see his handsome mug in pictures 8 and 9.

Sylwia

 

3 Maj 2009

Uprawianie Ogrodu

 

Bardzo lubie w wiosne uprawiac ogrodek.  Nigdy nie lubilam kwiatow sadzic bo nie moglam ich zjesc.  Ale tutaj w Georgia jest bardzo malo pszczol, wiec kwiaty sa bardzo wazne aby przyciagnac pszczoly zeby one w orgrodku pylek nosily od kwiatka do kwiatka.  Bo bez pszczol warzywa nie urosna.

 

W ostatnim roku choc zasadzilam wiele kwiatow, ale tylko "warszawianki" mi wyrosly bo tu ziemia jest bardzo nieurodzajna.  Aby to zmienic, na poczatku zimy zasadzilam groszek, bo groszek dodaje azotu do ziemi i wszytko lepiej rosnie.  Kwiaty (zdjecie 1) co w porzednim roku zasadzilam, w tym roku obok groszku zaczely rosnac. 

 

W mojim ogrodzie ktory jest obok lasu, rosnie salata (zdjecie 2), pomidory (zdjecie 3,4,5), i ogorki.  Wszedzie na zdjeciach widac ze groszek zarasta caly ogrod, I ja mu pozwalam bo on mi ziemie urodzajnia.   Tez w ogrodku mi rosnie kapusta, papryki, i rozne ziola.

 

Na balkonie, mam tez dwa kontenery z ziemia (zdjecie 6) w ktorych dzieci zasadzily kukurydze i wiecej ogorkow.  To najlepiej rosnie bo ziemia kupiona byla w sklepie.  Wiem ze moglabym zbudowac taka wieka skrzynke i dodac tam kupionej ziemi I wszytko by mi swietnie roslo.  Ale ja chce sie nauczyc jak zrobic te okropna ziemie stanu Georgia urodzajna.  Wiec moj ogrod jest w tej kiepskiej ziemi.  Ja mam zamiar dodawac odpadki od warzyw i owocow do ziemi aby ja ulepszyc.  Na zdjeciu 7 jest moj pierwszy zbior z ogrodu, dwa rozne rodzaje groszku i ziola. 

 

W innych wiadomosciach, Samuel wlasnie skonczyl pierwszy rok uczenia sie gry na skrzypcach w szkole.  Nie nauczul sie tak duzo jak od prywatnej nauczycielki pianinia, ale mu sie i tak to podobalo.  Zdjeicia 8 i 9 to z jego kocertu w ktorym gral pod koniec roku.  Musial byc ubrany jako kowboj bo gral kowbojska muzyke. 

 

Sylwia