Recital / Przedstawienie

May 24, 2011

Recital

 

Samuel and Isaiah took piano lessons from my friend Stephanie for about 8 months in Georgia.  When we moved here I was very lucky to find a piano teacher who lived near us and traveled to our house to teach.  Nephi joined his older brothers in learning.  Our teacher Suz Pope has done an excellent job teaching them and now the older boys play simplified hymns, a simplified classical piece, and Samuel even plays a Polish Christmas carol. 

 

At the end of the year and right before she moves, sister Pope put together a recital where the boys got to play the most complicated piece they have learned so far.  Nephi played the simplified version of "There is a Green Hill Far Away", Isaiah played a piece from the opera "Carmen" and Samuel played a piece from "The Barber of Seville".  The event was held at our friends' the Krauss's house.  It was a grand event.  Their house is beautiful and their hospitality superb. 

 

The boys got awards for their strengths.  Nephi got an award for being the theory expert, Samuel for passing his songs of really quickly, and Isaiah for reading music really well.  The award came in form of a Hershey Symphony bar, which Nephi bit into immediately.

 

Sylwia

 

24 Maj 2011

Przedstawienie

 

Jak mieszkalismy w Georgia to moja kolezanka Stephanie uczyla Samuela i Isaiah pianina przez 8 miesiecy.  Potem ona sie przeprowadzila, a potem my sie przenieslisy do Nowego Yorku.  Na szczescie tu znalazlam nauczycielka odrazu.  Tym razem tez Nefi sie zachol uczyc.  Nastepne 8 miesiace wszyscy sie uczyli.  Niestety ich nauczycielka sie teraz przeprowadza.  Dzieci sie bardzo duzo ostatnio nauczyly.  Samuel i Isaiah ladnie graja hymny i wlasnie sie zaczeli uczyc klasycznych sztuk.  Nephi gra male piosenki i zna jeden hymn. 

 

Pod koniec tej nauki, nasza nauczycielka zorganizowala przedstawienie w naszych znajomych pieknym domu.  Samuel i Isaiah grail klaszyczna muzyke, a Nefi hymn.  Po przedstawieniu bylo smaczne przyjecie. 

 

Dzieci dostaly nagrody.  Nefi za to ze dobrze zna teorie muzyki, Samuel za to ze bardzo szybko sie uczy, a Isaiah za to ze bardzo dobrze czyta muzyke.  Wszyscy dostali czekolade jako nagrode.  Nephi odrazy zaczol jesc czekolade. 

 

Sylwia