Wednesday, June 25, 2008

Merry Christmas Traditions/Wesole Tradycje Swiat Bozego Narodzenia

Merry Christmas Traditions

December 24, 2007

A couple of days before Christmas I asked Samuel and Isaiah what
Christmas traditions they enjoy and what traditions they would like us
to start incorporating into our Christmas celebrations.  Here is what
we came up with:

Traditions that are already a part of our Christmas that we will continue:

1. Cook Polish food as a family on Christmas Eve morning.

2. Eat a festive Christmas Eve dinner with Polish food, pierogi and
beet soup and Polish potato salad.

3. Drink sparkling cider with our meal.

4. Break bread and tell each person, one on one, what good fortunes we
hope will befall them. (This is a Polish tradition.)

5. Listen to and sing Christ Centered Christmas Music on Christmas Eve.

6. Read Luke II as a family in the evening of Christmas Eve.

7. Let the kids sleep by the Christmas tree on Christmas Eve.

8. Buy some presents for someone less fortunate.

9. Open our presents Christmas morning.


New Traditions that we started this year and that we plan to continue:

1. After Christmas Eve dinner, build a ginger bread house for baby
Jesus together as a family.

2. After reading Luke II, hold a family testimony meeting where we
bear our testimonies of the Savior.

3. Eat cinnamon rolls on Christmas morning.

It seems like after 9 years of marriage and having kids we are finally
figuring Christmas out.  This year we had the most peaceful and
memorable Christmas ever.  I hope your Christmas was filled with joy
and with more faith in the Savior, more sense of His care, more joy in
His service, more purpose in prayer…

Sylwia


Wesole Tradycje Swiat Bozego Narodzenia

24 Grudzien 2007

Pare dni przed Swietami Bozego Narodzenia, zapytalam sie Samuela i
Isaiah jakie tradycje Swiat im sie podobaja i jakie oni by chciely
abysmy zaczeli obserwowac.  Tu sa nasze listy tradycji:

Tradycje ktore mamy i zachowamy podczas Swiat Bozego Narodzenia:

1. Rano w wigilie gotujemy Polskie jedzenie wszyscy razem.

2. Wieczorem w Wigilie jemy Polski obiad z pierogami, barszczem i z salatka.

3. W Wigilie podczas obiadu pijemy sok jablkowy z bombelkami.

4. Dzielimi sie Polskim oplatkiem.  (Bardzo prosze cala moja Polska
rodzine o przyslanie mi oplatka w kazdym roku.)

5. Sluchamy i spiewamy koledy.

6. Wieczorem w Wigile razem cztamy z Pisma Swietego Ksiege Lukasza
drugi rozdzial.

7. Dzieci spia przy choince w Wigilie.

8. Kupujemy prezenty dla kogos kto jest biedniejszy od nas.

9. Otwieramy nasze prezenty rano w Swieto Bozego Narodzenia.


Nowe tradycje co zeczelismy w tym roku i co nadal bedziemy obchodzic:

1. Po obiedzie w Wigilie, budujemy razem domek z piernika razem jako
rodzina, dla dzieciatka Chrystusa.

2. Po czytaniu drugiego rozdzialu z ksiegi Lukasza, kazdy z rodziny
daje swoje swiadectwo swojej wiary w Chrystusa.

3. Rano w dzien Bozego Narodzenia jemy takie wielke ciastka zrobione z
maki i cinamonu na sniadanie.


Po 9 latach malrzenstwa i po 4 dzieciach wreszcie zrozumielismy jak
obchodzic Swieta Bozego Narodzenia w naszej rodzinie.  W tym roku
mielismy napiekniejsze i najbardziej spokojne swieta.  Mam nadzieje ze
twoje swieta byly pelne szczescia, pelne wiary w Chrystusa, wiary ze
On sie o Ciebie troszczy, pelne pomocy innym, i pelne modlitwy…

Sylwia

No comments: