Wednesday, May 25, 2011

Recital / Przedstawienie

May 24, 2011



Samuel and Isaiah took piano lessons from my friend Stephanie for about 8 months in Georgia.  When we moved here I was very lucky to find a piano teacher who lived near us and traveled to our house to teach.  Nephi joined his older brothers in learning.  Our teacher Suz Pope has done an excellent job teaching them and now the older boys play simplified hymns, a simplified classical piece, and Samuel even plays a Polish Christmas carol. 


At the end of the year and right before she moves, sister Pope put together a recital where the boys got to play the most complicated piece they have learned so far.  Nephi played the simplified version of "There is a Green Hill Far Away", Isaiah played a piece from the opera "Carmen" and Samuel played a piece from "The Barber of Seville".  The event was held at our friends' the Krauss's house.  It was a grand event.  Their house is beautiful and their hospitality superb. 


The boys got awards for their strengths.  Nephi got an award for being the theory expert, Samuel for passing his songs of really quickly, and Isaiah for reading music really well.  The award came in form of a Hershey Symphony bar, which Nephi bit into immediately.




24 Maj 2011



Jak mieszkalismy w Georgia to moja kolezanka Stephanie uczyla Samuela i Isaiah pianina przez 8 miesiecy.  Potem ona sie przeprowadzila, a potem my sie przenieslisy do Nowego Yorku.  Na szczescie tu znalazlam nauczycielka odrazu.  Tym razem tez Nefi sie zachol uczyc.  Nastepne 8 miesiace wszyscy sie uczyli.  Niestety ich nauczycielka sie teraz przeprowadza.  Dzieci sie bardzo duzo ostatnio nauczyly.  Samuel i Isaiah ladnie graja hymny i wlasnie sie zaczeli uczyc klasycznych sztuk.  Nephi gra male piosenki i zna jeden hymn. 


Pod koniec tej nauki, nasza nauczycielka zorganizowala przedstawienie w naszych znajomych pieknym domu.  Samuel i Isaiah grail klaszyczna muzyke, a Nefi hymn.  Po przedstawieniu bylo smaczne przyjecie. 


Dzieci dostaly nagrody.  Nefi za to ze dobrze zna teorie muzyki, Samuel za to ze bardzo szybko sie uczy, a Isaiah za to ze bardzo dobrze czyta muzyke.  Wszyscy dostali czekolade jako nagrode.  Nephi odrazy zaczol jesc czekolade. 



Monday, May 23, 2011

Stronger, Swifter, Smarter / Szybszy, Wyzszy, Madrzejszy

Stronger, Swifter, Smarter

May 23, 2011

Winter is finally over in New York.  But it took till MAY!!!  As much as I love the people here, I really don't see how people to manage to live here all of their lives.  It's just too dank and dark. 


Now that we are having beautiful spring weather, Josh has been waking Samuel up at 5 am everyday to run together.  They run a little over 3 miles each morning and at age 12 Samuel is quite a bit faster than Josh.   Samuel is also smarter than us, since he reads about 300 pages per day.  Who besides a kid has that much time to read?  He is really interested in non fictions books.  Really long hard to read nonfiction books.   Recently he read a 500 page book called 'The Gun' which is a history of the AK-47.  Now he is just finishing 'Black Hawk Down', a nonfiction book about war.  If I ever need to answer a hard question that the little kids ask me, I just ask Samuel.  Samuel is also a head taller than I am and he is much stronger than I.  I no longer need to carry heavy loads, or get a chair to reach something up high. Samuel can get it for me.  Nice.


During this long winter, Isaiah got a bad episode of asthma.  To get to school he had to be on the bus at 6:40 am.  Isaiah is a poor sleeper and every day he began to be too exhausted to go to school.   I worried that this could make his very weak and vulnerable to all kids of colds and   I found a private Catholic school that started much later, so he could sleep in about an hour and a half.  This helped a little but only until he had to attend mass where they burned incense.  He just about choked during the service and at home he just kept getting worse. He started wheezing terribly, had trouble breathing, and coughed so much he couldn't sleep. I decided to pull him out of school and home school him, so he could sleep and rest more.  He was put on a heavy dose of oral steroids for about a month, with no improvement.  Finally we saw a pediatric pulmonologist, who put him on an even heavier dose of oral steroids, and a new inhaled steroid Alvesco.  Finally after 3 months Isaiah got better.  It's been fun having him home.  No one has a more pleasant personality than Isaiah, and he is very self motivated to do all of his work as long as he is learning something new.  Mosiah, couldn't be happier to have Isaiah home too.  Mosiah loves Isaiah more than anyone in the family and when Mosiah is hurt he will only be comforted by Isaiah. 


In this ward Isaiah finally really got into scouts.  This is all thanks to his scout leader James McCann.  Brother McCann has came to our house every single Saturday for several months just to have Isaiah pass off all of his scout requirements.  Isaiah adores Brother McCann, and wants to be dentist just like him when he grows up. 


The other day Josh put Mosiah to bed, but Mosiah did not want to go to sleep.  Somehow, he leaned out of his crib and reached a book off the bookshelf.  He ripped the entire book to shreds.  What's so funny about this is that the book that he ripped was entitled: NO DAVID! J 


Grace recently turned five.  For her birthday she got her ears pierced, and she had a Fancy Nancy tea party.  Nephi said that her party was the 'funnest' day of his life because he got to chase so many girls.  All the boys in our house agree that Grace is by far the nicest person in our family.  Whenever I read stories about annoying or mean little sisters, I am flabbergasted.  Grace is always so nice and loving to everyone in our family.  She is our little gem. 


Most people who know Nephi today, would never in their wildest dreams imagine that his name middle means 'destruction is imminent'.  He is a model student.  He loves to follow the rules and to do his work.  He loves his teacher Mrs. Wagoner.  The other day he told Josh that he doesn't understand why his classmates only like recess, but they don't like writing and math like he does.  He was chosen as a good citizen for his school and as a bus good citizen. Nephi is a bit of a pessimist.  He always fears that if something could go wrong, it will go wrong.  Hence he is having a very hard time with Joshua's upcoming deployment.  He prays everyday that Josh will not die.   When Josh went to Germany for pre deployment training, Nephi cried just about every day.  He wants to live with his grandma and grandpa during the deployment.


Nephi, like Samuel, is very motivated and had been exercising on his own every day to keep fit.   He can do 26 army-standard push-ups, 50 sit-ups, and he likes to run a mile with his dad, even in the rain.




23 Maj 2011

Szybszy, Wyzszy, Madrzejszy

Wreszcie juz u nas wiosna.  Ale byla zima az do maja!  Choc mamy bardzo fajnych przyjaciol tu w Nowym Yorku, nie wiem jak ludzie tu mieszkaja cale swoje zycie.  Jest po prostu za zimno, za ciemno, i za  mokro tu. 


Samuel ma 12 lat.  On jest duzo wyzszy odemnie.  Tez jest madrzejszy bo czyta 300 stron ksiazek codzinnie.  Ja nie mam tyle czasu na czytanie.  Tez najbardziej lubi czytac fakty.  Ostatni przeczytal ksiazke nazwana "Karabin" o histori karbina AK-47.  Ta ksiazka miala 500 stron.  Ja nie wiem jak taka ksiazka mogla by byc interesujaca.  Tez niedawno przeczytal ksiazke o wojnie w Somali.  Jak male dzieci mnie sie czegos pytaja to ja im kaze Samuela sie zapytac bo on wiecej odemnie wie.  Tez ostatnio Josz is Samuel zaczeli biegac razem o piatej rano.  Biegaja 6 kilometrow, i Samuel jest szybszy od Josza.  Samuel jest nie tylko wyzszy ale tez silniejszy odemnie.  Wiec jak musze cos ciezkiego niesc, to on niesie, a jak musze cos wysokiego dostac to Samuel dostaje.  To fajnie.


Isaiah w ta zime chorowal na astme.  Najpierw nie dobrze spal wiec codziennie do szkoly byl nie wyspany.  Szkola tu sie zaczyno okolo 7 godziny.  Wiec znalazlam inna szkole, Katoliczna, ktora sie zaczynala o 9 godzinie.  Myslalam ze to pomorze.  Ale tam musial chodzic na msze, a podczas mszy palilo sie kadzidlo.  To bardzo nie dobrze na jego pluca, wiec nie mogl oddychac.  Dostal lekarstwa sterydow ale nic nie pomagalo.  Caly miesiac bral bardzo duzo sterydow, i nadal nic.  Poszedl do specjalisty od ploc i on my dal nawet wiecej sterydow, i tez nowe lekarstwo Alvesco.  Zajelo okolo 3 miesiace aby wyzdrowial.  W tym czsie nie chodzil do szkoly wiec zaczelam go uczyc w domu.  Bardzo fajnie miec go w domu bo on ma bardzo przyjemna osobowosc.  Tez zawsze lubi sie uczyc cos nowego.  Mosiah najbardziej lubi Isaiah z naszej calej rodziny, i jak placze to tylko chce isc do Isaiah.  Wiec Mosiah tez sie bardzo cieszyl tym ze Isaiah w domu byl podczas szkoly. 


Nasz kosciol sponsoruje harcerstwo.  Jak doteraz to Isaiah lubil chodzic tam aby sie z kolegami spotykac ale nie interesowal sie harcerstwem.  Ale teraz to sie wszytko zmienilo, bo jego nowy doradca James McCann jest bardzo fajny i przez kilka miesiecy w kazda sobote obieral Isaiah aby razem chodzili na ryby, na wycieczki w lesie, pomagali sie komus przenosic, itd.  James McCann, jest dentysta, i Isaiah zdecydowal sie on tez chce byc denstysta, tak jak James. 


Grace niedawno miala piate urodziny.  Na urodziny mila uszy przeklote i dostala kolczyki.  Tez na urodziny miala przyjecie na ktorym jej kolezanki jadly kanapeczki i pily soczek w filizankach.  Nephi powiedzial ze to przyjecie sie mu najbardziej podobalo bo bylo duzo malych dziewczynek do ganiania.  Wszyscy w naszym domu sie zgadzaja sie Grace jest najmilsza osoba w naszym domu.  Nieraz czytam ksiazeczki dla dzieci w ktorych mala siostra  innym dokucza. Grace nikomu nie dukucza ale jest bardzo kochana i mila.


Niedawno Mosiah byl polozony spac w lozeczku, ale jakos reke z lozeczka wystawil i zdjol ksiazke z regalu i cala ja rozerwal na kawalki.  Bylo to smieszne bo ksiazeczka byla o malym chopcu co zawsze rozrabial i wszytko w domu niszczyl.  Najczesciej Mosiah lubi ksiazki i ich nie rwie.  Ale w tym wypadku bylo innaczej.  Moze temat mu sie nie podobal J.


Jak Nefi byl maly to bardzo rozrabial i wszytko niszczyl, ale teraz jak ma 6 lat to by go nikt nie poznal.  On jest najbardziej poslusznym dzieckiem w jego klasie.  Bardzo lubi nauczycielki sluchac i pracowac w szkole. On nie rozumie dlaczego inne dzieci tylko lubia sie bawic a nie robyc matematyke i pisac tak jak on.  Nefi dostal dwie nagrody za jego doskonale zachowanie.  Jedno za dobre zachowanie w szkole a drugie za dobre zachowanie w autobusie szkolnym. 


Nefi jest troche pesymista.  Zawsze mysli ze cos zlego sie moze za chwile stac.  Z tego powodu on sie bardzo boji tego ze Josh wyjezdza na wojne niedlugo.  Jak Josh pojechal do Niemiec na pare tygodni na trening, to Nefi codzinnie plakal i sie modlil zeby Josh nie umarl.  Jak Josh bedzie na wojnie, to Nefi by chcial mieszkac ze swoimi dziadkami w Utah.


Tak jak jego starszy brat Samuel, Nephi bardzo lubi cwiczyc.  Codziennie sam cwiczy: robi papki, cwiczenia na brzuch, i biega 1.6 km z Joszem, nawet jesli deszc pada.



Wednesday, May 18, 2011


May 18, 2011

Boston Massacred


Quite a few months ago Josh's work sent him to a conference to Boston for a few days.  The army paid for his gas to get there, they paid for a room in a very fancy hotel—The Liberty Hotel.  I thought this would be a great opportunity to come along and tour the historic city of Boston.  I asked the kids if they wanted to come and they said they were just too busy with school. ??????????   What kinds of kids say that?  Here I'm offering to take them out of school for a vacation and this is the response I get?


I almost gave in and let them stay home, but then one of my best friends lives near Boston, and I really wanted to see her.  Plus Josh showed me that we would be staying in Libery Hotel, a historical landmark right downtown.  Everything we wanted to see would be within walking distance.  I couldn't resist.  I forced the kids to go and we all had a blast. 


The first day we spent at the Boston Science Center.  It was a wonderful place, there were tons of hands on exhibits, live shows, and an amazing children's area to play in.  Grace got to be a part of the lightning show, Isaiah got to be a part of the solar energy show, and Mosiah got dressed as a skunk in the play area and all the ladies were just swooning over how cute he is.  We saw a beautiful movie about Australia and had BBQ ribs for lunch.  When the science center was closing Josh walked over to pick us up and together we walked to the famous Faneuil Hall and Quincy Market.  There we feasted on Boston Chowder and fresh squeezed orange juice.  We also bought historical souvenirs. The colonial hat was everyone's favorite.  The boys fought over it for the next three days.


The next day, when Josh attended his conference, I took the kids on a historical walking tour with a costumed actress as our guide.  She was delightful.  She not only told the stories of the American Revolution, but she told us about all of the quirks of our famous founding fathers.  The kids were laughing all day.  Our tour ended about 1 pm at Faneuil Hall and we pigged out on Boston Chowder again.  Even though Nephi, Grace, and Mosiah were very tired, Samuel and Isaiah really wanted to do a second tour of the north side of historic Boston.  So we set off walking, looking, listening and laughing again.  All was well until Nephi needed to use the restroom.  Boston is a beautiful city; it looks very European.  Unfortunately, it shares with Europe its lack of public restrooms!  I had to run a mile and a half with Nephi before we found a place that would let a little kid use a restroom!


Our tour ended at a historical Puritan graveyard.  It is interesting to note that none of the gravestones had crosses; instead they all had skulls with wings.  This was a Puritan symbol of the soul having triumphed over the physical body. Very interesting, and it gave the graveyards and extra eerie feeling. 


About a 15 minute walk from the graveyard is the USS Constitution, a war sail ship used in the war of 1812.  Samuel and Isaiah wanted to continue walking to the ship!  By that time we had already walked five hours!  The weather was sunny and 80 degrees.  It was hot and we were in desperate need of ice cream.  And as luck would have it, we walked right into an ice cream shop.  We all had smoothies, except Grace, who wanted ice cream with sprinkles.


Our walk to the USS Constitution was well worth it.  It's a breathtaking ship that we got to walk on, climb, touch, and even listen to a tour guide.  The ship has never been defeated in a battle and its nickname is Old Ironsides because even though it's made out of wood, cannon balls would rarely penetrate it because the wood is so hard.  Usually the cannon balls just bounced off.  Next to the ship is the USS Constitution Museum that has perhaps the best children's museum we have ever visited.  The kids got to dress, cook, scrub decks, sleep, and work like sailors.  It was fantastic. 


At the end of the day when the ship museum closed Josh picked us up and took us to the Boston Museum of fine Arts so we could see some real Egyptian mummies.  The pet mummies were our favorite.


The last day, the kids were dying to go to the science museum again, because we saw less than half of it.  The kids got to do hands on experiments, testing food for sugar, starch, and protein.  And we they got to participate in an engineering competition, to see who could design the fastest bobsled, out of plastic, straws, batteries, and cloth.  I won and got to name the bobsled team Hardman.


Each day when we got back to the hotel after a day full of walking the kids said that their feet had been Boston Massacred.  Speaking of which, the site of the Boston Massacre is in the middle of a busy street on a concrete 'island'.  It is marked by a star in the cobble stones.  From it you can see the building where the Declaration of Independence was first read to the public.  Maybe you can make it out in the pictures.


Of all of the places I have visited in my life, I must say that Boston may be my favorite.  My kids and I love American history, and Boston has an abundance of it. 


And last but definitely not least, I got to visit and spent time with my dear friend Irene and her beautiful children.  I'm glad we are just six hours away, but I wish we would live just down the street from each other, like in Iowa, so we could see each and our kids could play every day.




18 Maj 2011



Kilka miesiecy temu, mojego meza praca wyslala go do missta Boston na konferecje medyczna.  To jest 6 godzin od nas samochodem.  Praca zaplacila ze jego bezyne i za swietny historyczny hotel w samym srodku miasta.  Ja zapytalam sie dzieci czy chialyby pojechac do Boston razem z nim na wycieczke.  A Samuel i Isaiah mi odpowiedzieli ze maja za duzo pracy w szkole.???????????  Nie wiedzialam o co chodzi.  Tu ja ich zapraszam na male wakacje w historycznym miescie Boston, a oni mi opowiadaja ze musza byc w szkole?


Ja prawie sie z nimi zgodzilam, ale maz mi pokazal strone internetowa hotelu w Boston.   To bardzo piekny hotel w samym srodku miasta.  Aby zwiedzac miasto wszedzie mozna chodzic na piechote od tego hotelu.  Wiec kazalam dzieciom jechac na wakacje i bardzo fajnie sie bawilismy. 


Pierwszego dnia poszlismy do Boston Muzeum Nauki.  Wszytko dzieci mogly dotykac i tez bylo duzo predstawien.  Tez byl wielki plac do zabawy dla malych dzieci.  Tam malutki Mosiah przebral sie za skunksa i wszytkim sie bardzo podobal.  Tez ogladalismy piekny film o Australi jedlismy zeberka na obiad.  Pod koniec dnia jak Josh skonczyl spotkania w hotelu, przyszedl nas odebrac z Muzeum Nauki.  Wtedy razem poszlismy na piechote na bardzo slawny market ktory byl w miescie Boston od 18-stego wieku.  Ten market nazywa sie Quincy Market, a najbardziej slawny budynek to nazywa sie Faneuil Hall.  Kupilismy troche historycznych drobiazgow.  Jeden z nich to byl kapelusz z 18stego wieku.  Najpierw nikt nie chcial go nosic, a po kiklu minutach kazdy chcial go nosic i az do dzisiaj chopcy kloca o ten kapelusz.  Na tym market jest bardzo duzo jedzenia z roznych krajow.  My jedlismy slawna zupe z miasta Boston zrobiona z milczek. 


Nastepnego dnia poszlismy na wycieczke na kotrej aktorka w przebrana za starodawna pania opowiadala nam o miescie Boston.  Chodzilismy na pieszo 3 godziny tak zwiedzajac miasto.  Wycieczka sie skonczyla znowu przy Quincy Market, i znowu tam jedlismy zupe z milczek.  Samuel i Isaiah tak bardzo lubili te pierwsza wycieczka, ze chcieli isc na druga.  Wiec nastepne 3 godziny chodilismy po miescie Boston z aktorka ktora nam wiecej histori opowiadala.  Wiele tych opowiesci bylo bardzo smiesznych wiec dzieci sie duzo smialy.  Mosiah, Grace, i Nefi byli zmeczeni i raptem Nefi potrzebowal isc do ubikacji.  Choc miasto Boston jest piekne jak Europa, tez jak Europa ma bardzo malo ubikacji publicznych.  Ja musialam zostawic inne dzieci sama na wycieczke, a ja z Nefim biegalam po calym miescie szukajac ubikacji.  Dopiero pol mili od wycieczki znalazlam toalete!


Nasza historzyczna wycieczka skonczyla sie na cmanetarzu Puritanow.  Tam groby nie mialy krzyza, ale czaszki ze skrzydlami.  To byl symbol ze dusza jest wolna od ciala. 


Ta historyczna wycieczka trwala 5 godzin chodzenia na piechote!  Ja bylam bardzo zmeczona, ale Samuel i Isaiah chciely dalej isc az do statku USS Constitution.  To statek z wojny roku 1812, ktory nadal jest w wodzie i jest zupelnie sprawny i moglby byc uzywany.  Musielismy isc nastpene 15 minut na pieszo do tego statku, i bylo dosyc goraca.  Chcialo nam sie pic lub jesc cos zimnego.  Fajne ze po drodze akural byl sklep z lodami i napojami.  Wszyszy kupilimsy skodkie napoje z lodem, oproz Grace ktora chciala normanle lody.


Bardzo dobrze ze doszlismy do tego statku, bo byl przepiekny.  Choc statek jest caly zrobiony z drewna, kule armat przez niego nie przechodzily podczas wojny, bo te drzewo jest i twarde i sprezyste. Wiec kule od statku sie odbijaly.  Obok statku bylo muzeum dla dzieci w ktorym dzieci sie przebieraly jako zolnierze statku, i mieli szanse myc statek, spac w hamakach, udawac ze gotuja na statku jedzenie.  Bylo to fantastyczne muzeum.   


Jak to muzeum sie zamknelo, to Josh nas odebral samochodem i zawiozl do Muzeum Sztuki Boston.  Dzieci moje bardzo chcialy zobaczyc mummie.  Najbardziej nam sie mummie zwierzat podobaly. 


Ostaniego dnia moje dzieci chcialy wrocic do muzeum nauki bo nawet polowy tego muzeum  nie zwiedzilismy pierwszego dnia.  Dobrze ze wrocilismy bo dzieci mialy szanse zrobic experymenty roznych substacji, aby dowiedziec sie czy byly one pelne bialka, lub cukru, lub tluszczu.  Tez byl konkurs zbudownia jak najszybszych sanek z roznych materialow.  Ja zbudowalam naszybszy i wygralam. 


Ze wszytkich miejsc ktore odwiedzalam w moim zyciu, musze powiedziec ze chyba najbardziej mi sie podobal Boston.  Ja i moje dzieci bardzo lubimy Amerykanska historie, a Boston ma tego mnostwo.  Choc musze powiedziec ze nie jestesmy pszyzwycajeci chodzenia tyle na piechote!


Pod koniec tych krotkich wakacji, mialam szanse owiedzic moja ukachano kolezanke Irene i jej 3 pieknych dzieci.  Tak fajnie bylo sie z nia zobaczyc.  Przykro mi ze nie mieszkamy obok siebie jak kiedys dawno temu w Iowa.