Thursday, December 31, 2009

Happy New Year 2010! / Szczesliwego Nowego Roku 2010!

Happy New Year!

December 31, 2009


I just wanted to wish everyone a very happy New Year 2010!  To celebrate the New Year we always drink loads of carbonated juice as a family.  Everyone gets at least one bottle.


We also let the kids have parties.  Samuel loves to play RISK so he had Tristan, Tyler, and Jacob over from our neighborhood to have a RISK tournament. 


Isaiah had a sleepover with his friend Hayden, but Hayden was very interested in RISK so he and Isaiah joined in when the older boys  had to go home at midnight.  Isaiah and Hayden also played chess and Blokus 3D, a very fun game we got from Josh's brother Jared and his wife Karin for Christmas. 


This year we also got packages from both my father and my mom.  My father sent books, and my mom send the cutest softest clothes for Mosiah.  She also sent bracelets/armbands that she made for all of the kids.  Making bracelets is one of her hobbies.  Mosiah is wearing his new outfit in the pictures!




Szczesliwego Nowego Roku!

31 Grudzien 2009


Chcialam wam wszytkim zyczyc szczesliwego nowego roku 2010!  My w sylvestra zawsze pijemy bardzo duzo soku z babelkami. Kadzy dostaje przynajmniej jedna butelke.


Takrze pozwalamy dzieciom miec  przyjecia.  Samuel bardzo lubi grac w gre RYZYKO w ktorej kazdy chce panowac nad swiatem.  Zaprosil kolege Tristan, Tyler i Jacob z naszego osiedla i razem grali.


Isaiah kolega Hayden pszyszedl go odwiedzic na caly dzien i noc.  Hayden byl  bardzo zainteresowany w gre RYZYKO wiec on tez zaczol grac jak starsi chlopcy musieli isc do domu o dwunastej w nocy.   Isaiah i Hayden takrze grali w szachy i w taka nowe gre BLOKUS kotra dostaslimy na gwiazdke od Josha brata Jareda. 


W tym roku na sylwestra dostalismy paczki od mojego ojca i od mojej mamy.  Ojciec przyslal intersujace ksiazki, a mama przyslala piekne nowe mieciutkie ubrania dla Mosiah i brazoletki dla dzieci.  Ona robi piekne brazoletki dla dziewczynek i chopcow jako hobby.   Mosiah ma swoje nowe ubranko na zdjeciu!




Sunday, December 27, 2009

Polish International Christmas Eve / Poska Miedzynarodowa Wigila

Polish International Christmas Eve


We had our second annual Polish International Christmas Eve.  Like last year, I made Polish pierogi, barszcz, and salatka and I invited friends from foreign countries to bring their traditional foods.  Our friends the Machados are from Korea and Brazil, Natalia is from Latvia, Leisha grew up in Hawaii, Rachel's parents are from Mexico, and my friend Ashley is from the US. 


Somehow we managed to have a sit down meal with 24 people in my living room!  It was tight, but the food was delicious.  We started out with the Polish tradition of breaking the oplatek and giving each other good wishes.  Polish Christmas music played in the background as we ate and talked about our various traditions.  After dinner the kids acted out the nativity while Josh read from the Bilble and the adults sung Christmas carols.  After that we had dessert and went caroling to our friends and neighbors.  It was a wonderful evening full of friendship and the spirit of Christ.       




Polska Miedzynarodowa Wigilia


Pare dni temu mielismy druga Polska Miedzynarodowa Wigilie.  Tak samo jak w ostatnim roku, ugotowalam Polskie pierogi, barszcz, i salatke i zaprosilam moich przyjaciol z roznych krajow.  Oni tez przyniesli jedzenie ze swoich krajow.  Byli znajomi z Korei, Brazili, Latwi, Hawaii, Meksyku, i ze Stanow Zjednoczonych.


Jakos nam sie udalo zmiescic 24 osob w moim duzym pokoju.  Kadzy siedzial przy jednym z trzech stolow.  Bylo troche ciasno ale jedzenie bylo wysmienite.  Na poczatku wigili dzielismy sie oplatkiem ktory kupilam na sieci. Polskie koledy graly jak jedlismy i rozmawalismy o tradycjach swiatecznych w roznych krajach.  Po obiedzie dzieci przestawily nam szopke, Josh czytal Pismo Swiete, a dorosli koledy spiewali.  Potem zjedlismy rozne pieczone slodycze, a na koniec cala wielka grupa poszlismy do roznych sasiadow i znajomych spiewac im koledy.  Byla to pieknie spedzona Wigila z przyjaciolmi z duchem Chrystusa.



Saturday, December 26, 2009

Disney World / Swiat Disney !

Disney World


We had a wonderful vacation in Disney World with my father and his wife Shirley the week after Thanksgiving.  This was the right year for us to go because we live 6 hours away from Orlando and the military had a super good discount.  Josh got a free 5 day pass and the rest of the family got in for 99 dollars each for a 5 day pass.   My father generously paid for everyone's tickets and even covered our hotel, food, and souvenir costs!  And to top all that off, neither he nor Shirley, like super fast rides, so they held the baby whenever we wanted to ride the roller coasters.  You can't ask for better company than that!


Our first day was rather hectic because we were in Magic Kingdom which isn't really that magical.  Actually, it has older rides and attractions, and it was somewhat crowded.   In addition, there were some rude people during the parade which wasn't that great: just some lit up floats.   I have to admit, however, that Splash Mountain, Runaway Railroad, and the Haunted mansion made up for our inconveniences. Surprisingly, the Hunted Mansion was not gory or scary at all.  It was a beautiful mansion filled with funny ghosts. 


We enjoyed ourselves much more in the other 3 parks, especially Hollywood Studios where a lot of the shows were about how movies are made.  Indiana Jones stunt show was great, as was the car stunt show, and the boys loved being in the Jedi Knight Training show.  We enjoyed the Star Wars ride about 5 times.  We found a crowd predictor website that told us what park to attend on what day.  So, from the second day on we did not have to deal with crowds.  A lot of the rides had no lines at all, and our longest wait during our whole week was 20 minutes. 


At Animal Kingdom we loved the Safari, the Lion King Show, and the Himalayan roller coaster.  The boys went on it 7 times.  But the best part in Animal Kingdom was when we were having our picnic lunch outside.  A man (Disney worker) with a guitar came over and started singing about the kids.  He asked them their names and impromptu created a song about them eating their chips, sandwiches, and drinking juicy juice.  It was very funny and delightful.  Everyone around us in the park was laughing.


At Epcot the best ride by far way Soaring! We were sitting in some kind of contraption that resembled a hand glider, the wind was blowing gently in our faces and we were soaring over oceans, mountains, and forests.  It seemed like we truly were soaring over the beautiful earth.  Surprisingly enough, our second favorite ride was a boat ride through a greenhouse that used unconventional methods for growing food.    I am planning on growing a tomato tree at home.


At each park we attended spectacular night shows, but I must say my favorite was the traditional Christmas concert at Epcot, with spiritual Christmas songs, lights, and readings from the Bible about the life of Christ.


The weather was a sunny 70 degrees for the first 4 days.  On the last day when we were revisiting Hollywood Studios it rained, it poured!   We hit our favorite rides and went back to our hotel early.  We stayed in a great hotel that only cost 70 dollar per night for a two room suite with a full kitchen, a complimentary hot breakfast buffet, and a free shuttle to the parks.


Shirley enjoyed seeing "American Idol Live" the most, where the people who attended the park competed. My dad enjoyed buying pink things for Gracie the most…she went home with suitcase full of pink souvenirs.   We brought most of our own food, but in the parks we enjoyed the smoked turkey legs and dark chocolate Mickey Mouse ice cream. 


I must admit that even though this vacation was filled with excitement and thrills, it was also very exhausting.  It took me a full week at home to recuperate.    We were lucky enough to have the opportunity to see just about everything in all 4 parks and we got to do our favorite rides multiple times, so we do not have a need to go back. Once in a lifetime is good enough!  Enjoy the pictures!


Swiat Disney


Pod koniec listopada, pojechalismy z moim ojcem i z jego zona do Swiata Disney w Orlando.  To bym dobry rok aby tam pojechac bo mieszkamy tylko 6 godzin od Orlando, i tez w tym roku kazdy kto jest w wojsku mial bilet do Disney na 5 dni za darmo, a rodzina mogla kupic bilety za 99 dolarow na piec dni.  Moj ojciec za wszytkie bilety zaplacil, i tez za nasz hotel, nasze jedzenie, i za zabawki kupione na pamiatke.  Tez ani moj ojciec ani jego zona nie lubia szybkich kolejek gorskich, wiec jak my chcielismy na nich jechac, to oni trzymali dzidziusa Mosiah.  To byla wspaniala pomoc!


Pierwszego dnia bylysmy w parku Krolestwo Magiki.  Tam bylo za duzo ludzi i wiele jazd bylo troche starodawnych dla bardzo malych dzieci.  Tez wieczorem jak byla parada to ludzie byli nie mili i sie pchali alby lepiej zobaczyc. Parada miala pelno swiatel ale nie byla juz taka wspaniala.  Chlapiaca Gora, Zabiegla Kolejka, i Rezydecja Duchow to byly atrakcje ktore nam sie najbardziej w Krolestwie Magiki podobaly.


Musze powiedziec, ze lepiej nam sie podobaly inne parki Disneja.  W innych parkach nie bylo tloku.  Najlepiej sie bawilismy w parku Hollywood Studios gdzie sa przedstawy jak sie filmy produkuje.  Najlepsze przedstawienie to bylo Indiana Jones, i tez przedstawienie o wybuchowych samochodach, no i tez moji synowie sami lubili byc w przedstawieniu Jedi Knights.   Shirley najbardziej sie podobal American Idol, na ktorym ludzie odwiedzajacy park spiewali.  Nie bylo prawie zadnych kolejek, chyba najdluzej tylko raz czekalismy 20 minut.


W parku Krolestwie Zwierzat nam sie bardzo podobal safari, przedstawienie krola lwow, i kolejka gorska Himalaji.  Ale najbardziej nam sie podobalo jak jedlismy obiad na dworzu i pan (pracownik Disneja) podszedl do nas i zapytal sie naszych dzieci imiona.  Od razu zaczol grac na gitarze i bardzo piekna piosenke spiewac o tym jak nasze dzieci jedza kanapki i czipsy i pija sok.  To bylo tak przyjemne i smieszke ze wszyscy ludzie w parku dookola nas sie smieli.


W parku Epcot najbardziej nam sie podobalo jechac niby samolotem, niby spadachronem naz lasami, morzem, nad gorami.  To oczywiscie byl tylko otoczajacy nas film, i dmuchany na nas wiatr, i tyklo tak w powiertrzu siedzielismy, ale nam sie wydawalo ze to tak naprawde lecielismy nad ziemia.  Tez bardzo nam sie podobala jazda lodka przez ogromna szklarnie w ktorej warzywa i owoce rosly nie tradycjonalnymi metodami.  Ta teraz sama chce zasadzic drzewo na ktorym rosna pomidory. 


W kazdym parku byly piekne spektakularne przedstawiena w nocy, ale mi sie narjbardziej podobal koncert w Epcot na ktorym chor spiewal koledy i czytal o zyciu Chrystusa z Bibli.


Pogoda byla swietna, 15 stopni i slonce swiecilo przez pierwsze 4 dni.  Piatego dnia zaczelo padac i to bardzo!  Na szczescie tego dnia odwiedzalismy Hollywood Studios drugi raz, wiec poszlismy na nasze ulubione przestawienia i poszlismy wczesnie do hotelu.


Hotel byl wysmienity.  Kosztowal 70 dolarow na noc; kazdy pokoj mial dwa pokoje, 3 duze lozka na 6 osob, kuchnie i lazienkie.  Tez cieple sniadanie bylo za darmo, i za darmno autobus codziennie  na wozil do Disneja. 


Z calych wakacjach, Shirley sie najbardziej podobalo przedstawienie American Idol gdzie ludzie co odwiedzali park spiewali i konkurowali.  Moj ojciec najbardziej to lubil kupowac rozowe upominki da mojej coreczki Grace.  Pojechala do domu z cala walizka wypelniona rozowymi zeczami.  Wiekszosc jedzenia sami przynieslismy ze soba do parku.  Ale jak juz tam jedlismy to najbardziej nam smakowaly wedzone nogi indyka i gorzko czekoladowe lody Mickey Mouse.


Wakacje byly pelne rozrywki i zabawy, ale tez byly bardzo meczace! Tydziem mi zajelo wypoczac od tych wakacji!  Dobrze ze tym pierwszym razem mielismy okazje zobaczyc prawie wszytko we wszytkich parkach Disneja.  Tez mielismy okazje wiele razy jezdzic na naszych ulubionych atrakcjach.  Dlatego tez nie mamy potrzeby jeszcze raz tam jechac.  Raz w zyciu chyba wystarczy! 



Thursday, November 19, 2009

Moving Decisions / Decyzje Przeprowadzki

November 19, 2009

Moving Decisions


In about 7 months Josh will be done with his residency and the army will be moving us.  We don't get to make the decision where we will move but we can put in our preferences.  Here are our top 5:

1.    Colorado Springs, Colorado

2.    Germany

3.    Monterey, California

4.    Seattle, Washington

5.    Arizona


Yesterday we had a phone interview with the Colonel that makes the decision and when he heard our preferences he laughed.  I guess we picked the most popular places where all doctors want to go.  The only place where very few people want to move right now is Germany, so that is probably where we will end up.  But we are not giving up on Colorado just yet.


Regardless of where we move, Josh will be deploying to go to war.





Decyzje Przeprowadzki

19 Listopad 2009


Za okolo 7 miesiecy moj maz konczy praktyke, i wojsko nas przeprowadzi do innej bazy aby moj maz tam pracowal jako lekarz.  My nie wybieramy gdzie sie przeprowadzimy ale mozemy powiedziec gdzie wolimy jechac.  Tu nasze lista preferecji:

1.    Colorado Springs, Colorado

2.    Niemcy

3.    Monterey, California

4.    Seattle, Washington

5.    Arizona

Wczoraj mieslmy wywiad przez telefon z osoba ktora decyduje gdzie nas przeprowadzic.  Ten pan sie smial by my wybralismy tylko najbardziej popularne bazy.  Miesce do ktorego mamy najlepsza szanse wyjechac to Niemcy bo tam lekarze wojska teraz nie lubia sie przeprowadzac.  Wiec chyba do Niemiec pojedziemy, ale nadal mamy nadzieje ze jest szansa wyjechania do Colorado.


Bez wzgledy gdzie sie przeprowadzimy, moj maz bedzie musial jechac na wojne.