Saturday, July 11, 2009

My Very Own Visitors / Odwiedziny Od Moich Wlasnych

July 11, 2009

My Very Own Visitors!


My husband got released from his assignment in Fort Campbell Kentucky and came home last night!  In the evening he and the kids came to visit me here in the hospital.  All week during each mealtime I ordered Italian Ice popsicles for desert, but I did not eat them.  I saved them for when my kids came to visit.  They had a blast roughhousing on my hospital bed, pushing all the buttons on my bed, and eating the Italian Ice.

 

One of the reasons I did not like staying at a hospital in the past, is the gross unhealthy food they serve.  But here at University Hospital it's a bit different.  You get a menu and you order only what you like.  I've been having fish, salads, and fresh blueberries, strawberries, and blackberries every day.  I can live with that quite happily.

 

My condition is stable, but they are still keeping me here, for now…

 

Sylwia 706-774-3408 My Hospital Phone Number

 

 

11 Lipiec 2009

Odwiedziny Od Moich Wlasnych!

 

Wczoraj moj maz dostal zezwolenie wrocic z Kentucky do domu.  Wieczorem odebral dzieci od znajomych i przyjechali mnie odwiedzic w szpitalu.  Przez caly tydzien jak zamawialam jedzenie do pokoju, to tez zamawialam takie dobre Wloskie lody, ale ich nie jadlam.  Zato zbieralam je, abym miala dla moich dzieci jak mnie odwidza w szpitalu.  Dzieciom to sie bardzo spodobalo, jadly lody, skalaly na moim lozku, i przyciskaly rozne guziki na moim lozku.   Fajnie tu sie w szpitalu bawily.   Bylo bardzo wesolo.

 

Innym razem jak bylam w innych szpitalach to ja bardzo nie lubilam szpitalnego jedzenia, bo najczesciej jest takie tlustle amerykanskie  i nie zdrowe.  Ale w tym szpitalu jest innaczej.   Po prostu zamawiasz to co chcesz.  Trzy razy dziennie moge jesc rozne salatki, warzywa, rybe, i swierze jerzyny, borowki, i truskawki.  To mi bardzo smakuje.

 

Moja kondycja medzyczna jest stabilna, ale jeszcze nie chce lekarz wyslac mnie do domu, wiec nadal lerze w szpitalu…

 

Sylwia 706-774-3408 Moj Numer do Szpitala

3 comments:

Mary said...

That's so great that Josh got released from his assignment early. Did your friends have your little ones all week? Their menu idea is great! I always liked my hospital food, but choosing what you want is even better.

So is your family going to have a slumber party with you in your hospital room? It certainly looks big enough. That would be a memorable family activity!

A little bit of crazy.... said...

I know you must be feeling poorly still, but at least your baby looks really healthy in the viewing window you have on the side! Cute, too!

Sylwia Lipinska Hardman said...

no slumber party. the nurses come in all night. all i need is some cranky kids in the morning!!!